Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Стремно...

У меня завтра собеседование на должность практикантки в одной консалтинговой фирме в центре Цюриха. Это было бы хорошо, если бы на прошлой неделе я не согласилась бы на должность продавца-консультанта в сети магазинов clare's.  Я так долго уже ищу работу здесь, что была согласна на любую должность, ну ладно почти.

На Украине я работала учителем английского в универе и переводчиком в одной донецкой фирме. Здесь я столкнулась с тем, что учителя нужны только с родным английским, так что мне ничего не светило. Многие советовали попробовать учителем русского, но я живу в маленькой деревне и частные уроки русского никому не нужны, мне так кажется ...  Ладно, дело осложняется еще тем, что без бумажки об образовании тебя не возьмут работать даже уборщицей, мда, можете не верить... Я бы сама не поверила пару лет назад. Ну разве что в макдональд)))

Совсем недавно я сдала экзамен по немецкому уровня Б2, но результаты придут только в августе, а пока я с самоучителем взялась за швейцарский. И вот я была так пессимистично настроена найти работу, что когда мне сказали, когда вы сможете начать работать в clare's, я сказала, что сегодня))))

А через два дня я получаю приглашение на другое собеседование, я уже и не ждала оттуда ответа, но вот, как всегда все или ничего. Я не уверена, что я пройду собеседование, там список обязанностей на лист а4...

Ну и основная моя проблема на сегодня, немецкий еще с ошибками, а английский уже с ошибками. Я почти год не говорила на чистом английском, только фразами с мужем, когда не могла подобрать фразу на немецком, но сейчас мы говорим только на немецком, а еще чаще всего он со мной говорит не швейцарском, а я отвечаю на немецком. Как следствие мне очень сложно сейчас говорить на английском, через слово лезут немецкие предлоги и союзы. Я даже истерила пару раз, так это обидно, когда столько лет учишь язык, а потом за год он куда то начинает пропадать.

Вот накопилось:) А как у вас дела?